English   サイトマップ  
Google
TOP > 桐生の多言語観光案内チラシ



桐生の多言語観光案内チラシ

 桐生の市街地や季節の行事などの観光情報を多言語で紹介しているチラシ類です。
 なお、「ゆい」(市民活動推進センター:桐生駅構内)内の当協会専用パンフレットスタンドで入手できるものもございますので、ご利用ください。

※PDFファイルの表示について
 下記ファイルはすべてPDFファイルです。ご覧いただくためには、ADOBE社のAdobe Reader(フリーソフト)が必要となりますのでご確認ください。インストールされていない方は、下のアイコンをクリックしてインストール(無料)してください。
Image_1681.jpg

桐生市観光マップ(旧桐生地域) 桐生市観光マップ(旧桐生地域)  
桐生市観光イメージアップ映像(YouTube)
日本語英語中国語韓国語

桐生市PRまんが(Manga Planet)
日本語英語
桐生市公式インスタグラム(Instagram)
-------------------------------

市街地マップ
(日英併記:PDF)
-------------------------------
市内各地域別マップ英語:Link)
-------------------------------
市外からの桐生市アクセスマップ日英併記:PDF)
桐生の成りたち英語:PDF)
桐生織物の始まりと成立
英語:PDF)
-------------------------------
観光スポット英語音声ガイド案内

(日英併記:PDF, 5か所) (案内ページへ
-------------------------------
桐生市のマスコットキャラクター 「キノピー」
日英中ス:PDF) 桐生市役所サイトへ
桐生市観光マップ(旧桐生地域)
新里・黒保根地域観光マップ
英語:PDF、A3サイズ)
map map
新里地域黒保根地域:英語:PDF)
ぐんま昆虫の森 黒保根運動公園
桐生ガイド
桐生の主な文化施設ガイド
英語中国語イタリア語スペイン語ポルトガル語:PDF)
冊子写真
(日英併記日スペイン語併記:PDF)
 冊子写真
地元名物料理と日本料理あれこれ
桐生の織物について
(日英併記:PDF)
 冊子写真
日英併記:PDF)
 冊子写真
桐生を偉大にした人物伝
桐生の動植物
(日英併記:PDF)
冊子写真
(日英併記:PDF)
冊子写真
古代の桐生地域
ハイキングマップ
(英語:PDF)
 冊子写真
(英語:PDF)
 冊子写真
桐生が岡遊園地&動物園
桐生えきなか市
日英中ス併記 / 園内ガイドマップ:英語スペイン語: PDF)
臨時駐車場案内[大型連休時のみ]:PNG)
遊園地 動物園
天満宮骨董市&買場紗綾市
市内中心部の近代化遺産マップ
(日英中ス併記:PDF)
天満宮骨董市 買場紗綾市
(日英併記:PDF)
近代化遺産マップ
市内の市営プール案内(夏期)
市内のスポーツ施設案内
(日英併記:PDF)
スポーツ施設
鉄道網マップ
日英併記:PDF,A3サイズ)
鉄道網マップ
(英語:[八木節まつりについて][2018年日程]
[地図]
[最寄り駅案内]:PDF)
(スペイン語:[八木節まつりについて] [2018日程] [地図])
八木節の踊り方:日本語英語(YouTube)
八木節まつり
桐生えびす講(11/19,20)
(英語[2018日程地図]、スペイン語[2018日程地図]:PDF)
新里まつり くろほね夏まつり
日英中ス併記:PDF)
えびす講
だるま市(1月) 
みかがり神事(2/3)
日英中ス併記:PDF)
だるまの説明(英語)
だるま市
日英中ス併記:PDF)
節分の説明(英語)
みかがり神事
桐生スケートセンター(冬期)
吾妻公園
日英中ス併記:PDF)
桐生スケートセンター(冬季)

英語:PDF)
吾妻公園
本町通りまち歩きマップ
有鄰館&からくり人形芝居
英語:PDF A3サイズ)
本町通りまち歩きマップ

-------------------------------
本町一・二丁目お店マップ
英語:PDF)
(概要:英語スペイン語:PDF
(各蔵の案内 :英語:PDF

有鄰館&からくり人形芝居
桐生市英語版サイト案内
桐生自然観察の森
英語:PDF
桐生市英語版サイト案内
英語スペイン語:PDF)
自然観察の森
日限地蔵尊縁日(観音院)
吾妻山登山
英語:PDF)
日限地蔵尊縁日(観音院)
英語:PDF)
吾妻山登山
柄杓山城跡(城山)
南公園
英語:PDF)
柄杓山城跡(城山)
英語:PDF)
南公園
山上城跡公園(新里町)
桐生天満宮
英語:PDF)
山上城跡公園(新里町)
英語:PDF)
桐生天満宮
堀マラソン(2月)
低速電動コミュニティーバスMAYU
英語スペイン語:PDF)
(駐車場マップ:英語スペイン語:PDF)

堀マラソン
[遊園地・動物園とまちなかコース
新桐生-重伝建コース](英語:PDF)
日本語の案内(市サイト)

低速電動コミュニティーバスMAYU
クラシックカーフェスティバル(11月)
(公財)大川美術館
英語:PDF)
(日本語の案内サイト)
クラシックカーフェスティバスin桐生
英語スペイン語:PDF)
(地図:英語スペイン語
大川美術館サイト

大川美術館
桐生和紙工房
桐生市紹介チラシ(簡易版)
 英語スペイン語:PDF)
桐生和紙工房
 英語:PDF)
about Kiryu
あーとほーる鉾座
桐生市市民文化会館
日英併記:PDF)
鉾座 
英語:PDF)
桐生市市民文化会館サイト

市民文化会館
桐生市内と周辺の紅葉スポット
桐生明治館
英語:PDF)
桐生の紅葉
英語スペイン語:PDF)
桐生明治館サイト

明治館
梅田ふるさとセンター
水沼駅温泉センター
英語:PDF)
梅田ふるさとセンターサイト

梅田ふるさとセンター
 (英語:PDF)
水沼駅温泉センター
 新里サクラソウ公園/群生地
織物参考館ゆかり
英語: PDF)
新里サクラソウ
[展示物案内館内マップ](英語:PDF) 
織物参考館写真
 桐生織姫伝説「白瀧姫物語」
 
英語スペイン語・中国語・
イタリア語・ポルトガル語: PDF)冊子写真
桐生織物史による4つの伝説をもとに、桐生出身の画家故松崎寛氏が創作をおりまぜ完成させた伝説絵物語。当協会設立10周年記念事業の一つとして作成。
 
 

桐生市国際交流協会
〒376-8501 群馬県桐生市織姫町1-1市役所本館2階
TEL:0277-46-1111内線537 FAX:0277-43-1001
WEB: http://www.kiea.jp
(C) KIEA all rights reserved