English   サイトマップ 
Google
TOP > 緊急・災害の備え




緊急情報の入手

 ・桐生市サイト内の防災関連ページ
 ・桐生市役所ツイッター
 ・桐生市国際交流協会ツイッター
 ・群馬県サイト内の緊急情報ページ

 ・FMぐんま (86.3MHz) ホームページ
 ・FM桐生 (77.7MHz) ホームページ
 ・NHKやさしい日本語ニュース ホームページ
 ・気象庁の防災気象情報 ホームページ
 ・気象庁緊急地震速報の多言語辞書 PDFファイル
 ・サイマルラジオ(全国のコミュニティーFMをネット配信) ホームページ
 ・Yahoo!天気災害の避難所検索ページ


災害に備えて

 ▼災害伝言ダイヤルのかけ方
  ・固定電話 [NTT]

 ▼災害伝言板の利用方法
  ・携帯電話 [docomo] [au] [SoftBank]

 
▼市/県の関連サイト
  ・桐生市サイトの防災関連ページEnglish
  ・桐生市防災チェックシート外国語版 [English][中国語][Spanish](PDF)
  ・桐生市内避難所リスト [日本語版]、[英語版](避難所マップ含む)
  ・群馬県サイトの防災関連ページ

 
▼防災や災害時に役立つ多言語資料のサイト
  ・災害時多言語情報作成(自治体国際化協会)
  ・多言語生活情報 [緊急・災害時](   〃   )
  ・多言語生活情報アプリ案内[iOS版、Android版] (   〃   )
  ・減災のための「やさしい日本語」(弘前大学)
  ・多言語版救急時情報収集シート(多文化共生センターひょうご)

  ・消防119:通報・消火・火災予防・応急手当・地震について(東京消防庁)
  ・外国人観光客向け緊急時マニュアル「もしものときのために」(PDFチラシ)(群馬県)
  ・災害時音声データファイル(横浜市国際交流協会)
  ・救急車利用マニュアル(総務省消防庁作成:PDF):[English] [中文] [日本語]
   (救急通報のポイントや呼び方などがまとめられている。)
  ・防災の手引き(消防防災博物館) 災害時の対応についてイラストつきで説明。(多言語)


 ▼その他
 ・「災害時における外国人支援」(自治体国際化フォーラム2017年6月号記事)(PDF)
 ・大きな災害が起きたら(PDF)

 ・多様な食文化・食習慣を有する外国人客への対応マニュアル(国土交通省・観光庁)
 ・病院・薬局で使う外国語会話集(田辺三菱製薬株式会社)
 ・災害ボランティア募集情報(桐生市社会福祉協議会サイト
 ・病院での外国人向け多言語説明資料(厚生労働省サイト
 ・東日本大震災関連多言語情報リンクページ


桐生市国際交流協会
〒376-8501 群馬県桐生市織姫町1-1市役所本館2階
TEL:0277-46-1111内線537 FAX:0277-43-1001
WEB: http://www.kiea.jp
(C) KIEA all rights reserved