English
サイトマップ
ご意見・ご感想
TOP
> 観光スポット英語音声ファイル
桐生市内のおもな観光スポットの英語音声ファイル
日本語のわからない外国人の皆さんが市内の観光スポットを散策する際にお役立ていただければと、桐生市内のおもな観光スポットの英語音声ファイルを作成しています。
下記の音声ファイルを、iPodなどのMP3形式の音声ファイルを再生できるプレーヤーに取り込んでいただくことで、各施設でその音声ファイルを聞きながらご自分のペースで見学することができます。
また、「お友達の外国人の方と一緒に見学したいが説明の仕方がわからない」といった方にも役立つ資料です。
※他の施設の資料は完成次第アップいたします。
※「携帯電話に取り込みたい」という場合には、お使いの機種がMP3形式の音声ファイルを再生できる機種かどうかマニュアル等でご確認ください。MP3形式に対応していない場合は、再生可能なファイル形式に変換の上取り込んでください。
■音声ファイルのダウンロード方法■
[
Windowsの場合
]:
文字の上にマウスポインターを置き、マウスを右クリック→プルダウンメニュー内の「対象をファイルに保存」をクリック→保存場所を指定し、ファイル名を入力→「保存」をクリック→ダウンロードが始まります。
[
Macの場合
]:
リンクをクリックするとダウンロードが始まります。
PDFフ
ァイルをご覧いただくためには、ADOBE社のAdobe Reader(フリーソフト)が必要となりますのでご確認ください。インストールされていない方は、下のアイコンをクリックしてください。
織物参考館ゆかり
彦部屋敷
明治館
天満宮
鳳仙寺
Textile Museum, YUKARI
織物参考館ゆかり
[
織物参考館サイト
]
音声ファイル
(MP3/約13MB)
再生時間:約30分
施設内Map
(PDF)
音声テキスト
(PDF)
アクセス
(PDF)
Hikobe Manor
彦部屋敷
[
彦部屋敷サイト
]
音声ファイル
(MP3/約15MB)
再生時間:約30分
施設内Map
(PDF)
音声テキスト
(PDF)
アクセス
(PDF)
Kiryu Meijikan
桐生明治館
[
明治館サイト
]
音声ファイル
(MP3/約12MB)
再生時間:約16分
施設内Map
(PDF)
音声テキスト
(PDF)
アクセス
(PDF)
Tenmangu Shrine
桐生天満宮
[
天満宮サイト
]
音声ファイル
(MP3/約17MB)
再生時間:約23分
施設内Map
(PDF)
音声テキスト
(PDF)
アクセス
(PDF)
Hosenji Temple
鳳仙寺
[
鳳仙寺サイト
]
音声ファイル
(MP3/約30MB)
再生時間:約44分
施設内Map
(PDF)
音声テキスト
(PDF)
アクセス
(PDF)
桐生市国際交流協会
〒376-8501 群馬県桐生市織姫町1-1市役所本館2階
TEL:0277-46-1111内線537 FAX:0277-43-1001
【パソコン】http://www.kiea.jp 【携帯】http://www.kiea.jp/m/
(C)2009 KIEA all rights reserved