English　　 サイトマップ　　 ご意見・ご感想
Google
TOP > ごみ収集カレンダー


桐生市ごみの分別・収集カレンダー
KIRYU WASTE COLLECTION CALENDAR

1950s garbage collection
Photo of garbage collection in Kiryu in the 1950's
　　　
◆◆統一指定ごみ袋の完全実施は平成23年10月1日から◆◆
As of October 1. 2011, all Kiryu citizens must dispose of
waste in city-designated plastic bags

↓詳しくは下記をクリック／for more information↓
[English/Spanish/中文] (PDF)
[日本語] (市サイトへ)
　

桐 生 市 区 域 表
（Kiryu City District Guide)

　お住まいの住所によってごみの収集日が異なりますので、下記の表を参考に該当する区のカレンダーをご覧ください。
　Waste Collection Days vary from district to district. Please check which district you live in then choose the appropriate calendar.
　
　
町　　名
（Neighborhood)
 区
Dist.
A
 Aioicho 1, 2-parts of chome 相生町1-2（一部）丁目 18
Aioicho 2-parts of, 3, 4, 5 chome 相生町2（一部除く）-5丁目 15
Asahicho 旭町 6
Azumacho 東町 6
E Eirakucho 永楽町 9
H
 Hamamatsucho 浜松町 5
Higashi 東 7
Higashi Hisakatacho 東久方町 10
Hishimachi 菱町 17
Hiraicho 平井町 10
Hirosawacho 1, 2, 3 chome 広沢町1-3丁目 12
Hirosawacho 4, 5, 6, 7 chome 広沢町4-7丁目 13
Hirosawacho Ainoshima 広沢町間の島 13
Honcho 1, 2, 3 chome 本町1-3丁目 1
Honcho 4, 5, 6 chome 本町4-6丁目 2
I
 Inaricho 稲荷町 3
Izumicho 泉町 6
K
 Kawagishicho 川岸町 6
Kawauchicho 川内町 16
Kiyosecho 清瀬町 3
Kosonecho 小曽根町 9
Kotohiracho 琴平町 4
Koumecho 小梅町
4
Kurohonecho 黒保根町
22
M
 Miharacho 美原町 3
Miyoshicho 三吉町 4
Miyamaecho 宮前町 8
Miyamotocho 宮本町 9
Motojukucho 元宿町 8
N
 Nakamachi 仲町 6
Niisatocho (Nikkawa) 新里町新川 21
Niisatocho (excluding Nikkawa) 新里町新川以外 19,20
Nishikicho 錦町 3
Nishihisakatacho 西久方町 10
O Orihimecho 織姫町 3
S
 Sakainocho 境野町 11
Sakuragicho 桜木町 3
Shinshuku 新宿 4
Suehirocho 末広町 8
T
 Takasagocho 高砂町 6
Tenjincho 天神町 10
Tomoecho 巴町 8
Tsutsumicho 堤町 8
U
 Umedacho(north of Nakai Bridge) 梅田町 14
Y Yokoyamacho 横山町 1
　　　
平成23年度版区域別・言語別ごみ収集カレンダー
2011-2012 Waste Collection Calendars Listed by Language

【↓平成23年度版（2011-2012）がダウンロードいただけます↓】
●カレンダーと分別方法はPDF形式のファイルです。開くにはAdobe Readerが必要ですので、お持ちでない方はこちらからダウンロードしてください。Adobe Readerはフリーウエアです。
The waste collection calendars are in PDF format. In order to open these files you need to install the Adobe Reader first. If you do not yet have the Adobe Reader, please check here for downloading instructions.
●印刷版のカレンダーが必要な方は、桐生市国際交流協会事務局（市役所２階）またはお近くの公民館で入手できます。
The print version of the waste collection calendar is available at the KIEA office (City Hall, 2F) or Kominkan near your residence.
●ごみ収集カレンダー多言語案内チラシ(PDF)
●日本語版は桐生市のホームページをご覧下さい。
Language
言　語		 District
区　　域		 Calendar
カレンダー		 Disposal Method
分別方法
English
英　語
 1,2,6,8,9,10,14
Apr. - Sept.
Oct.- Mar.
※【Recycling Paper Waste：雑がみ】
【Basic Instructions】
【Electrical Appliances】
【Disposing Computers】
【Combustible waste】
【Recyclables Waste】
【Bulky Waste】
【Private Refuse Centers】
【Sanitation Ctr. Map】
【Niisato:Recyclables】
【Kurohone:Recyclables】
3,4,5,12,13
Apr.- Sept.
Oct. - Mar.
7,11,17
Apri. - Sept.
Oct. - Mar.
15,16,18
Apr. - Sept.
 Oct. - Mar.
19, 20（Niisato）
Apr. - Sept.
 Oct. - Mar.
21（Niisato）
Apr. - Sept.
Oct. - Mar.
22（Kurohone）
Apr. - Sept.
Oct. - Mar.
スペイン語
Spanish
 1,2,6,8,9,10,14 Abril - Sept.
Oct.- Mar.
【：雑がみ】
【】
【Como Desechar Televisores, Aires Acondicionados, Refrigeradores, Congeladores y Lavadoras】
【Como Desechar Computadoras Personales】
【Basura Quemable y Basura no Quemable】
【Basura Reciclable】
【Basura Voluminosa】
【】
【Centro de Tratamiento de la Basura de la Ciudad de Kiryu】
【Niisao:Basura Reciclable】
【Kurohone:Basura Reciclable】
3,4,5,12,13 Abril - Sept.
Oct.- Mar.
7,11,17 Abril - Sept.
Oct.- Mar.
15,16,18 Abril - Sept.
Oct.- Mar.
19,20（Niisato） Abril - Sept.
Oct.- Mar.
21（Niisato） Abril - Sept.
 Oct.- Mar.
22（Kurohone） Abril - Sept.
Oct.- Mar.
中国語
 1,2,6,8,9,10,14 4月-3月
 下記ファイルはA3サイズの用紙でプリントしてください。
ごみの分別1（全区共通）
ごみの分別2（旧桐生地域）
ごみの分別2（新里地域）
ごみの分別2（黒保根地域）
3,4,5,12,13 4月-3月
7,11,17 4月-3月
15,16,18 4月-3月
19,20（新里） 4月-3月
21（新里） 4月-3月
22（黒保根） 4月-3月
　　　　　　　
桐生市国際交流協会
〒376-8501　群馬県桐生市織姫町1-1市役所本館2階
TEL：0277-46-1111内線537　FAX：0277-43-1001
【パソコン】http://www.kiea.jp　【携帯】http://www.kiea.jp/m/
(C)2009 KIEA all rights reserved