イベントカレンダー／ Calendar of Events

７月／July

｜協会行事／KIEA events｜市内周辺の年中行事／Monthly and Annual events｜
｜他の団体主催の行事／Other Organization's events | 市関連情報／Kiryu City Info.｜

4 (土/Sat)	・天満宮骨董市（7 am- 4 pm, 天満宮）（市サイト）／Tanmangu Antique Flea Market (7 am to 4 pm, Tanmangu Shrine)(PDF) ・買場紗綾市 (10 am - 3 pm,、四辻の斎嘉)（市サイト）／Kaiba Sayaichi Market (10 am to 3 pm,Yotsuji no Saika)(PDF) ・桐生楽市（10 am - 3 pm,、本町3丁目）（市サイト）／Kiryu Rakuichi Market (10 am to 3 pm, Honcho 3 chome street) ・桐っ子市（9 am - 11 am、桐生地方卸売市場）／Kiryu Wholesale Market(9 am to 11 am, Kiryu Regional Wholesale Market)
5 (日/Sun)	（市サイト）／Kiryu City Hall (main branch, Niisato & Kurohone branch & Kominkan (open from 9 am to 4 pm)(PDF) ・桐生えきなか市（9 am-11:30am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF)
10 (金/Fri)	スペイン語相談窓口開設日（11 am-3 pm、市役所2F)／Spanish Consultation (11 am to 3 pm, Kiryu City Hall 2F)
11 (土/Sat)	・桐っ子市（9 am - 11 am、桐生地方卸売市場）／Kiryu Wholesale Market(9 am to 11 am, Kiryu Regional Wholesale Market)
12 (日/Sun)	・桐生えきなか市（9 am-11:30am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF)
17 (金/Fri)	スペイン語相談窓口開設日（11 am-3 pm、市役所2F)／Spanish Consultation (11 am to 3 pm, Kiryu City Hall 2F)
18 (土/Sat)	・桐っ子市（9 am - 11 am、桐生地方卸売市場）／Kiryu Wholesale Market(9 am to 11 am, Kiryu Regional Wholesale Market)
19 (日/Sun)	（市サイト）／Kiryu City Hall (main branch)(open from 9 am to 4 pm)(PDF) ・桐生えきなか市（9 am-11:30am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF) 外国人のための法律相談[前橋会場]（電話相談のみ）（10 am-3 pm）(PDF)／Legal Consultation for Foreigners [Maebashi](by telephone only)(10 am to 3 pm)(PDF)
24 (金/Fri)	・日限地蔵縁日（観音院、終日)（リンク）／Higiri Jizo Fair (Kan'non-In Temple, all day) (PDF)
25 (土/Sat)	・桐っ子市（9 am - 11 am、桐生地方卸売市場）／Kiryu Wholesale Market(9 am to 11 am, Kiryu Regional Wholesale Market)
26 (日/Sun)	・桐生えきなか市（9 am-11:30am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF)
31 (金/Fri)	スペイン語相談窓口開設日（11 am-3 pm、市役所2F)／Spanish Consultation (11 am to 3 pm, Kiryu City Hall 2F)

８月／July

｜協会行事／KIEA events｜市内周辺の年中行事／Monthly and Annual events｜
｜他の団体主催の行事／Other Organization's events | 市関連情報／Kiryu City Info.｜

1 (土/Sat)	・天満宮骨董市（7 am- 4 pm, 天満宮）（市サイト）／Tanmangu Antique Flea Market (7 am to 4 pm, Tanmangu Shrine)(PDF) ・買場紗綾市 (10 am - 3 pm,、四辻の斎嘉)（市サイト）／Kaiba Sayaichi Market (10 am to 3 pm,Yotsuji no Saika)(PDF) ・桐生楽市（10 am - 3 pm,、本町3丁目）（市サイト）／Kiryu Rakuichi Market (10 am to 3 pm, Honcho 3 chome street) ・桐っ子市（9 am - 11 am、桐生地方卸売市場）／Kiryu Wholesale Market(9 am to 11 am, Kiryu Regional Wholesale Market
2 (日/Sun)	（市サイト）／Kiryu City Hall (main branch, Niisato & Kurohone branch & Kominkan (open from 9 am to 4 pm)(PDF) ・桐生えきなか市（9 am-11:30am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF)
7 (金/Fri)	スペイン語相談窓口開設日（11 am-3 pm、市役所2F)／Spanish Consultation (11 am to 3 pm, Kiryu City Hall 2F)
8 (土/Sat)	・桐っ子市（9 am - 11 am、桐生地方卸売市場）／Kiryu Wholesale Market(9 am to 11 am, Kiryu Regional Wholesale Market)
9 (日/Sun)	・桐生えきなか市（9 am-11:30am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF)
14 (金/Fri)	スペイン語相談窓口開設日（11 am-3 pm、市役所2F)／Spanish Consultation (11 am to 3 pm, Kiryu City Hall 2F)
15 (土/Sat)	・桐っ子市（9 am - 11 am、桐生地方卸売市場）／Kiryu Wholesale Market(9 am to 11 am, Kiryu Regional Wholesale Market)
16 (日/Sun)	（市サイト）／Kiryu City Hall (main branch)(open from 9 am to 4 pm)(PDF) ・桐生えきなか市（9 am-11:30am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF)
21 (金/Fri)	スペイン語相談窓口開設日（11 am-3 pm、市役所2F)／Spanish Consultation (11 am to 3 pm, Kiryu City Hall 2F)
22 (土/Sat)	・桐っ子市（9 am - 11 am、桐生地方卸売市場）／Kiryu Wholesale Market(9 am to 11 am, Kiryu Regional Wholesale Market)
23 (日/Sun)	外国人のための法律相談：桐生会場（10 am-3 pm、市民文化会館4F)／Legal Consultation for Foreigners[Kiryu] (10 am to 3 pm, Kiryu City Performing Arts Center 4F) ・桐生えきなか市（9 am-11:30am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF)
24 (月/Mon)	・日限地蔵縁日（観音院、終日)（リンク）／Higiri Jizo Fair (Kan'non-In Temple, all day) (PDF)
28 (金/Fri)	スペイン語相談窓口開設日（11 am-3 pm、市役所2F)／Spanish Consultation (11 am to 3 pm, Kiryu City Hall 2F)
29 (土/Sat)	・桐っ子市（9 am - 11 am、桐生地方卸売市場）／Kiryu Wholesale Market(9 am to 11 am, Kiryu Regional Wholesale Market)
30 (日/Sun)	・桐生えきなか市（9 am-11:30am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF)