イベントカレンダー／ Calendar of Events

８月／August

｜協会行事／KIEA events｜市内周辺の年中行事／Monthly and Annual events｜
｜他の団体主催の行事／Other Organization's events | 市関連情報／Kiryu City Info.｜

2 (金/Fri)	スペイン語相談窓口開設日（11:00am-3:00pm、市役所2F)／Spanish Consultation ( 11:00 am to 3:00 pm, Kiryu City Hall 2F) ・桐生八木節まつり（終日、市内中心部）（リンク）／Kiryu Yagibushi Festival (All day,downtown area)
3 (土/Sat)	・桐生八木節まつり（終日、市内中心部）（リンク）／Kiryu Yagibushi Festival (All day,downtown area) ・天満宮骨董市（7:00am-4:00pm、天満宮）（市リンク）／Tenmangu Antiques & Flea Market (7:00am-4:00pm, Tenmangu Shrine) (PDF) ・桐っこ市：問屋街開放（9:00am-11:00am、桐生地方卸売市場）（リンク）／Kirikko Market (9:00am-11:00am, Kiryu Wholesale Market ・足利花火大会（7:00pm - 8:45pm、渡良瀬川田中橋下流河川敷）（リンク）／Ashikaga Fireworks Festiva l(7:00pm-8:45pm, Watarase River, near Tanakabashi Bridge)
4 (日/Sun)	（市サイト）／Kiryu City Hall (main branch, Niisato & Kurohone branch & Kominkan (open from 9 am to 4 pm)(PDF) ・桐生八木節まつり（終日、市内中心部）（リンク）／Kiryu Yagibushi Festival (All day,downtown area) ・桐生えきなか市（9:00am-11:30am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9:00 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF)
9 (金/Fri)	スペイン語相談窓口開設日（11:00am-3:00pm、市役所2F)／Spanish Consultation ( 11:00 am to 3:00 pm, Kiryu City Hall 2F)
10 (土/Sat)	・買場紗綾市（10:00am-、本町1丁目地内）（市サイト）／Kaiba Sayaichi street Market (10:00am-, Honcho 1 chome)(PDF) ・桐っこ市：問屋街開放（9:00am-11:00am、桐生地方卸売市場）（リンク）／Kirikko Market (9:00am-11:00am, Kiryu Wholesale Market
11 (日/Sun)	・桐生えきなか市（9:00am-11:30am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9:00 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF)
15 (木/Thu)	・新里まつり（1:30pm-9:20pm、新里総合グラウンド）（市サイト）／Niisato Festival (1:30pm-9:20pm, Niisato Sogo Ground)（PDF） ・くろほね夏まつり（6:00pm-10:00pm、黒保根運動公園）（市サイト）／Kurohone Summer Festival (6:00pm-10:00pm, Kurohone Sports Park)（PDF）
16 (金/Fri)	スペイン語相談窓口開設日（11:00am-3:00pm、市役所2F)／Spanish Consultation ( 11:00 am to 3:00 pm, Kiryu City Hall 2F) ・くろほね夏まつり（0:00pm-9:50pm、黒保根運動公園）（市サイト）／Kurohone Summer Festival (0:00pm-9:50pm, Kurohone Sports Park)（PDF）
17 (土/Sat)	・桐っこ市：問屋街開放（9:00am-11:00am、桐生地方卸売市場）（リンク）／Kirikko Market (9:00am-11:00am, Kiryu Wholesale Market)
18 (日/Sun)	・外国人のための法律相談in前橋（10:00am-3:00pm、県庁昭和庁舎1階）（リンク）／Legal Consultation for Foreigners [Maebashi] (10:00am-3:00pm, 1F Showa Chosha, Gunma Prefectural Gov. Bldg.)(Link) （市サイト）／Kiryu City Hall (main branch)(open from 9 am to 4 pm)(PDF) ・桐生えきなか市（9:00am-11:30am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9:00 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF)
23 (金/Fri)	スペイン語相談窓口開設日（11:00am-3:00pm、市役所2F)／Spanish Consultation (11:00 am to 3:00 pm, Kiryu City Hall 2F)
24 (土/Sat)	・日限地蔵縁日（観音院、終日)（リンク）／Higiri Jizo Fair (Kan'non-In Temple, all day) (PDF) ・桐っこ市：問屋街開放（9:00am-11:00am、桐生地方卸売市場）（リンク）／Kirikko Market (9:00am-11:00am, Kiryu Wholesale Market
25 (日/Sun)	・桐生えきなか市（9:00 am-11:30 am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9:00 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF)
30 (金/Fri)	スペイン語相談窓口開設日（11:00am-3:00pm、市役所2F)／Spanish Consultation ( 11:00 am to 3:00 pm, Kiryu City Hall 2F)
31 (土/Sat)	・桐っこ市：問屋街開放（9:00am-11:00am、桐生地方卸売市場）（リンク）／Kirikko Market (9:00am-11:00am, Kiryu Wholesale Market)

９月／September

｜協会行事／KIEA events｜市内周辺の年中行事／Monthly and Annual events｜
｜他の団体主催の行事／Other Organization's events | 市関連情報／Kiryu City Info.｜

1 (日/Sun)	（市サイト）／Kiryu City Hall (main branch, Niisato & Kurohone branch & Kominkan (open from 9 am to 4 pm)(PDF) ・桐生えきなか市（9:00am-11:30am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9:00 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF)
6 (金/Fri)	イタリア語ミニ講座会員先行受付日 スペイン語相談窓口開設日（11:00am-3:00pm、市役所2F)／Spanish Consultation ( 11:00 am to 3:00 pm, Kiryu City Hall 2F)
7 (土/Sat)	日本語教室（10:00am-0:00pm、青年の家）／Japanese Language Class (10:00am-0:00pm, Seinen no Ie) ・天満宮骨董市（7:00am-4:00pm、天満宮）（市リンク）／Tenmangu Antiques & Flea Market (7:00am-4:00pm, Tenmangu Shrine) (PDF) ・買場紗綾市（10:00am-、本町1丁目地内）（市サイト）／Kaiba Sayaichi street Market (10:00am-, Honcho 1 chome)(PDF) ・桐っこ市：問屋街開放（9:00am-11:00am、桐生地方卸売市場）（リンク）／Kirikko Market (9:00am-11:00am, Kiryu Wholesale Market
8 (日/Sun)	・桐生えきなか市（9:00am-11:30am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9:00 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF)
9 (月/Mon)	イタリア語ミニ講座一般受付開始
13 (金/Fri)	スペイン語相談窓口開設日（11:00am-3:00pm、市役所2F)／Spanish Consultation ( 11:00 am to 3:00 pm, Kiryu City Hall 2F)
14 (土/Sat)	日本語教室（10:00am-0:00pm、青年の家）／Japanese Language Class (10:00am-0:00pm, Seinen no Ie) ・桐っこ市：問屋街開放（9:00am-11:00am、桐生地方卸売市場）（リンク）／Kirikko Market (9:00am-11:00am, Kiryu Wholesale Market
15 (日/Sun)	（市サイト）／Kiryu City Hall (main branch)(open from 9 am to 4 pm)(PDF) ・桐生えきなか市（9:00am-11:30am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9:00 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF)
17 (火/Tue)	・外国人材定着支援セミナー（2:00pm-4:00pm、前橋行政県税事務所）
20 (金/Fri)	スペイン語相談窓口開設日（11:00am-3:00pm、市役所2F)／Spanish Consultation ( 11:00 am to 3:00 pm, Kiryu City Hall 2F)
21 (土/Sat)	日本語教室（10:00am-0:00pm、青年の家）／Japanese Language Class (10:00am-0:00pm, Seinen no Ie) ・桐っこ市：問屋街開放（9:00am-11:00am、桐生地方卸売市場）（リンク）／Kirikko Market (9:00am-11:00am, Kiryu Wholesale Market)
22 (日/Sun)	・桐生えきなか市（9:00am-11:30am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9:00 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF)
24 (火/Tue)	・日限地蔵縁日（観音院、終日)（リンク）／Higiri Jizo Fair (Kan'non-In Temple, all day) (PDF)
25 (水/Wed)	イタリア語ミニ講座（7:00pm-8:30pm、南公民館）
27 (金/Fri)	スペイン語相談窓口開設日（11:00am-3:00pm、市役所2F)／Spanish Consultation (11:00 am to 3:00 pm, Kiryu City Hall 2F)
28 (土/Sat)	日本語教室（10:00am-0:00pm、青年の家）／Japanese Language Class (10:00am-0:00pm, Seinen no Ie) ・桐っこ市：問屋街開放（9:00am-11:00am、桐生地方卸売市場）（リンク）／Kirikko Market (9:00am-11:00am, Kiryu Wholesale Market
29 (日/Sun)	・桐生えきなか市（9:00 am-11:30 am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9:00 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF)

１０月／October

｜協会行事／KIEA events｜市内周辺の年中行事／Monthly and Annual events｜
｜他の団体主催の行事／Other Organization's events | 市関連情報／Kiryu City Info.｜

2 (水/Wed)	イタリア語ミニ講座（7:00pm-8:30pm、南公民館）
4 (金/Fri)	スペイン語相談窓口開設日（11:00am-3:00pm、市役所2F)／Spanish Consultation (11:00 am to 3:00 pm, Kiryu City Hall 2F)
5 (土/Sat)	日本語教室（10:00am-0:00pm、青年の家）／Japanese Language Class (10:00am-0:00pm, Seinen no Ie) ・天満宮骨董市（7:00am-4:00pm、天満宮）（市リンク）／Tenmangu Antiques & Flea Market (7:00am-4:00pm, Tenmangu Shrine) (PDF) ・買場紗綾市（10:00am-、本町1丁目地内）（市サイト）／Kaiba Sayaichi street Market (10:00am-, Honcho 1 chome)(PDF) ・桐っこ市：問屋街開放（9:00am-11:00am、桐生地方卸売市場）（リンク）／Kirikko Market (9:00am-11:00am, Kiryu Wholesale Market
6 (日/Sun)	（市サイト）／Kiryu City Hall (main branch, Niisato & Kurohone branch & Kominkan (open from 9 am to 4 pm)(PDF) ・桐生えきなか市（9:00am-11:30am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9:00 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF)
9 (水/Wed)	イタリア語ミニ講座（7:00pm-8:30pm、南公民館）
11 (金/Fri)	スペイン語相談窓口開設日（11:00am-3:00pm、市役所2F)／Spanish Consultation ( 11:00 am to 3:00 pm, Kiryu City Hall 2F)
12 (土/Sat)	日本語教室（10:00am-0:00pm、青年の家）／Japanese Language School (10:00am-0:00pm, Seinen no Ie) ・桐っこ市：問屋街開放（9:00am-11:00am、桐生地方卸売市場）（リンク）／Kirikko Market (9:00am-11:00am, Kiryu Wholesale Market
13 (日/Sun)	・桐生えきなか市（9:00am-11:30am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9:00 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF)
16 (水/Wed)	イタリア語ミニ講座（7:00pm-8:30pm、南公民館）
18 (金/Fri)	スペイン語相談窓口開設日（11:00am-3:00pm、市役所2F)／Spanish Consultation ( 11:00 am to 3:00 pm, Kiryu City Hall 2F)
19 (土/Sat)	日本語教室（10:00am-0:00pm、青年の家）／Japanese Language School (10:00am-0:00pm, Seinen no Ie) ・桐っこ市：問屋街開放（9:00am-11:00am、桐生地方卸売市場）（リンク）／Kirikko Market (9:00am-11:00am, Kiryu Wholesale Market
20 (日/Sun)	（市サイト）／Kiryu City Hall (main branch)(open from 9 am to 4 pm)(PDF) ・桐生えきなか市（9:00am-11:30am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9:00 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF)
24 (木/Thu)	・日限地蔵縁日（観音院、終日)（リンク）／Higiri Jizo Fair (Kan'non-In Temple, all day) (PDF)
25 (金/Fri)	スペイン語相談窓口開設日（11:00am-3:00pm、市役所2F)／Spanish Consultation ( 11:00 am to 3:00 pm, Kiryu City Hall 2F)
26 (土/Sat)	日本語教室（10:00am-0:00pm、青年の家）／Japanese Language School (10:00am-0:00pm, Seinen no Ie) ・桐っこ市：問屋街開放（9:00am-11:00am、桐生地方卸売市場）（リンク）／Kirikko Market (9:00am-11:00am, Kiryu Wholesale Market)
27 (日/Sun)	・桐生えきなか市（9:00am-11:30am、JR桐生駅南口）（市サイト）／Kiryu Station Market (9:00 am to 11:30 am, JR Kiryu Sta.)(PDF)